Переклав частинку класної книжки. На редакцію ше не було часу і не знаю чи буде, тому вішаю яка є.
Богородиця у візантійському літургійному богослов’ї являє собою певний прототип кожного християнина і церкви. Найкраще це видно з її іконографічних представлень. Вона завжди виступає разом з Христом. Вона лише тому і є Богородицею, оскільки носить Христа. Ікона Різдва Христового являє Богородицю, котра приймає Христа, а ікона Успіння Богородиці являє Христа, котрий приймає Богородицю.
Послання до Римлян 16:17-20:
Благаю вас, брати, остерігайтеся тих, що ширять незгоди та зневіру проти науки, якої ви навчились, і уникайте їх; бо такі служать не Господові нашому Христові, а власному череву і милими та піднесеними словами зводять серця простодушних. Ваша слухняність дійшла до всіх. Ви — моя радість, але я хочу, щоб ви були мудрі в доброму і від зла чисті. Бог же миру роздавить незабаром сатану під вашими ногами. Благодать Господа нашого; Ісуса Христа (хай буде) з вами.
Послання 1 до Коринтян 3:1-4:
І я, брати, не міг до вас говорити як до духовних, але як до тілесних, як до немовляток у Христі. Я молоком поїв вас, не їжею, ви бо не могли їсти її, та й тепер ще не можете, о ви ще тілесні. Якже між вами зависть та суперечки, то хіба ви — не тілесні і не поводитесь як звичайні люди? Бо коли хто каже: «Я — Павлів», а інший: «Я — Аполлосів», то хіба ви не звичайні люди?
Послання до Галатів 6:7-10:
Не обманюйте себе самих: з Богом жартувати не можна. Що хто посіє, те й жатиме. Хто бо для свого тіла сіє, той з тіла пожне зотління; а хто сіє для духа, той від духа пожне життя вічне. Робімо добро без утоми: своєчасно, як не ослабнемо, жатимемо. Отож, поки маємо час, робімо добро всім, а зокрема рідним у вірі.
Послання до Ефесян 5:15-20:
Тож, уважайте пильно, як маєте поводитися, — не як немудрі, а як мудрі, використовуючи час, бо дні лихі. Тому не будьте необачні, а збагніть, що є Господня воля. І не впивайтеся вином, яке доводить до розпусти, а сповнюйтеся Духом. Промовляйте між собою вголос псалми й гимни та духовні пісні, співайте та прославляйте у серцях ваших Господа і дякуйте за все завжди Богові й Отцеві в ім'я Господа нашого Ісуса Христа.
Послання до Колосян 3:16-17:
Слово Христове нехай у вас перебуває щедро: навчайтесь у всякій мудрості й напоумлюйте одні одних, співаючи Богові з подякою від свого серця псалми, гимни та духовні пісні. І все, що б ви тільки говорили й робили, — все чиніть в ім'я Господа Ісуса, дякуючи Богові Отцеві через нього.
Послання до Колосян 4:2-6:
Будьте в молитві витривалі й чувайте на ній в подяці. Моліться рівночасно і за нас, щоб Бог відчинив нам двері проповіді, щоб ми могли звістувати тайну Христову, за котру я в кайданах, щоб я її оголосив, як мені треба говорити. Поводьтеся мудро з тими, що назовні, використовуючи нагоду. Ваша розмова нехай завжди буде люб'язна та приправлена сіллю, щоб знали, як треба вам кожному відповідати.
Послання 1 до Солунян 5:15-20:
Уважайте, щоб ніхто не віддавав нікому злом за зло, а старайтеся робити добро один одному і для всіх. Завжди радійте. Моліться без перерви. За все дякуйте: така бо воля Божа щодо вас у Христі Ісусі. Духа не гасіте, пророцтва не легковажте,
Послання до Колосян 3:16-17:
Слово Христове нехай у вас перебуває щедро: навчайтесь у всякій мудрості й напоумлюйте одні одних, співаючи Богові з подякою від свого серця псалми, гимни та духовні пісні. І все, що б ви тільки говорили й робили, — все чиніть в ім'я Господа Ісуса, дякуючи Богові Отцеві через нього.
Послання до Колосян 4:2-6:
Будьте в молитві витривалі й чувайте на ній в подяці. Моліться рівночасно і за нас, щоб Бог відчинив нам двері проповіді, щоб ми могли звістувати тайну Христову, за котру я в кайданах, щоб я її оголосив, як мені треба говорити. Поводьтеся мудро з тими, що назовні, використовуючи нагоду. Ваша розмова нехай завжди буде люб'язна та приправлена сіллю, щоб знали, як треба вам кожному відповідати.
Послання 1 до Солунян 1:1-6 5:16-24:
Павло, Сильван і Тимотей солунській Церкві, що в Бозі Отці й Господі Ісусі Христі: благодать вам і мир! Ми дякуємо Богові завжди за всіх вас, коли згадуємо про вас у молитвах наших. Маємо в пам'яті безперестанку діло вашої віри, труд вашої любови та терпеливість вашої надії на Господа нашого Ісуса Христа перед Богом і Отцем нашим, знаючи, люблені Богом брати, про ваше вибрання, бо наша до вас євангельська проповідь була не тільки у слові, але й у силі і в Дусі Святім та в повнім переконанні. Ви ж знаєте, як ми поводилися між вами заради вас. І ви заходилися наслідувати нас і Господа, прийнявши слово посеред численних утисків, з радістю Святого Духа Завжди радійте. Моліться без перерви. За все дякуйте: така бо воля Божа щодо вас у Христі Ісусі. Духа не гасіте, пророцтва не легковажте, усе перевіряйте; тримайте те, що добре, і стримуйтесь від усякого роду лукавства. Сам же Бог миру нехай освятить вас цілковито, і нехай уся ваша істота — дух і душа, і тіло — буде збережена без плями на прихід Господа нашого Ісуса Христа. Вірний той, хто вас покликав, — він і здійснить це.
Послання 2 до Солунян 3:10-15:
Бо коли ми були у вас, ми вам це наказали: Як хтось не хоче працювати, хай і не їсть. Та проте чуємо, що деякі у вас живуть у ледарстві й не роблять нічого, тільки байдикують. Таким то наказуємо і велимо Господом нашим Ісусом Христом спокійно працювати і споживати хліб, що самі заробили. А ви, брати, не втомлюйтеся добро чинити. Коли ж хтось не послухається нашого слова, що в цім листі, затавруйте такого й не приставайте з ним, йому на застидження. Однак, за ворога його не вважайте, лише напоумте як брата.
Послання Якова 3:2-12:
Всі ми прогрішуємося чимало. Коли хтось не завинить словом, той муж досконалий, що може загнуздати й усе тіло. Коли вкладаємо гнуздечки коням у рот, щоб вони нам корилися, ми керуємо всім їхнім тілом. А ось кораблі: хоч і які вони величезні та ще й до того гнані сильними вітрами, а кермуються ж маленьким стерном за волею стерника. Так само і язик: член маленький, а хвалиться великим! Глядіть, який вогонь малий, а запалює величезний ліс! І язик — вогонь, світ неправди! Язик, вміщений серед наших членів, бруднить усе тіло й запалює круг нашого існування, запалений і сам вогнем пекельним. Усякі роди диких звірів та птахів, гадів та морських потвор були приборкані й приборкуються людським хистом. Язика ж ніхто з людей не може вгамувати: він — зло, що спокою не знає, наповнений смертельною отрутою. Ним ми благословляємо Господа й Отця і ним кленемо людей, що створені на подобу Божу. З тих самих уст виходить благословення і прокляття. Не слід, брати мої, щоб це так було. Хіба криниця з одного джерела б'є солодким і гірким? Хіба смоківниця, брати мої, може родити маслини, або виноград смокви? Ані солонець води солодкої не може дати.
Послання Якова 3:13-18:
Хто мудрий і досвідчений між вами? Нехай покаже гарною поведінкою свої діла в розумній лагідності. Коли ж у вашім серці гірка заздрість та свари, то не хваліться і не говоріть неправди проти правди. Це не та мудрість, що сходить згори, а земна, тваринна, диявольська; бо де заздрість та чвари, там безлад і все, що тільки є лихого. А мудрість, що походить згори, найперше чиста, потім мирна, поблажлива, примирлива, милосердя та добрих плодів повна, безстороння, нелицемірна. Плід праведности сіється в мирі тим, хто мир чинить.
Предстоятель: Слава Отцю і Сину і Святому Духові.
Вірні: Нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Вступна молитва: Благословенне ім'я Твоє, Боже наш, від сходу сонця до його заходу. Наповни наш розум Твоїм знанням і довір нашим устам Твою хвалу, щоб слава, яку ми спільно возсилаємо Тобі, з'єдналася з честю, яку Ти безперестанку приймаєш через Христа, Господа нашого.
Вірні: Амінь.
I. БЛАГОДАРЕННЯ (Світильний)
(Священик може виголосити власну молитву-заохочення або одну із тих, які можна знайти в додатку).
Предстоятель, прямує до амвону перед вівтарем, отримує свічку від паламаря, запалює її та обертаючись до народу підносить запалену свічку з виголосом: Світло Христове просвічує всіх!
Вірні: Благодарім Господа!
Співець заспівує прокімен:
I. БЛАГОДАРЕННЯ (Світильний)
Прокімен: Бог є світло, і в Ньому немає темряви (1 Ів. 1:5).
Вірні повторюють прокімен після кожного стиха, які співець виголошує:
Стихи (Об'явл. 4, 11; 5, 9-10, 12).
1. Достойний ти, Господи й Боже наш, прийняти славу і честь і силу.
2. Бо ти створив усе, і волею твоєю воно існує і створено.
3. Достойний ти взяти книгу і розкрити печаті її.
4. Бо ти був заколений, і викупив Богові кров'ю своєю з кожного племени і язика і люду і народности.
5. І зробив їх царством священиків Богу нашому; і царствуватимуть на землі.
6. Достойний Агнець заколений прийняти силу і багатство і мудрість і кріпкість і честь і славу і благословення.
Після запершення співу, священник мовить світильну молитву: Господи, Боже наш, що дав ім'я дню і наказав сонцю знати свій захід, розвіюй темряву наших сердець, щоб у Твоєму сяйві ми могли пізнати Тебе, істинного Бога і світло, що ніколи не заходить. Через Христа, Господа нашого.
II. ПОКАЯННЯ (Псалом 140).
(Священик може виголосити власне вступне заохочення до псалма, або одне із поданих тут).
(Коли під час богослужіння використовується кадило, то потрібна невелика нерухома посудина, як пояснювалося у передмові. Кожного разу, коли співається антифон, предстоятель вкладає ладан, дозволяючи диму возноситись перед вівтарем).
Спісець заспівує антифон:
Хай возно́ситься моли́тва моя́, як кади́ло, пе́ред Тобо́ю; здійма́ння рук моїх – як же́ртва вечірня.
(Вся спільнота повторює цей антифон разом напочатку і вкінці. Однак після кожного стиха антифона вірні розділяються на два хори і співають приспів псалма почергово, як то описано у вступі)
Стихи:
1. Го́споди, візва́в я до Те́бе, почу́й мене́; воньми́ го́лосу моління мого́, коли́ взива́тиму до Те́бе
2. Поста́в, Го́споди, сторо́жу до уст моїх і огоро́жу до двере́й губ моїх.
3. Не схили́ се́рця мого́ до слів лука́вства, щоб вига́дувати виправда́ння для гріхів
4. З людьми́, що чи́нять беззако́ння – не злучу́ся з обра́нцями їх.
5. Бо до Те́бе, Го́споди, Го́споди, о́чі мої; на Те́бе упова́ю, не відійми́ душі моє́ї
6. Вбережи́ мене́ від па́стки, яку́ наста́вили на ме́не, і від підступів тих, хто чи́нить беззако́ння.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
(Всі повторюють антифон).
Молитва Псалма 140: Господи, Боже наш, нехай наші діла будуть ладаном, приємним Тобі, а поведінка - дорогоцінними пахощами, щоб наші прохання, принесені з вірою, наповнилися даром Твоєї любові. Через Христа, Господа нашого.
ПІСНЯ ПРО ХРИСТА, СЛУГУ БОЖОГО (Фил. 2:5-11).
Прокімен: Христос Ісус, не вважав за здобич свою рівність із Богом, прийнявши вигляд слуги.
(Повторюється після кожного стиха).
Стихи:
1. Плекайте ті самі думки в собі, які були й у Христі Ісусі.
2. Він, існуючи в Божій природі, не вважав за здобич свою рівність із Богом.
3. Навпаки применшив себе самого, прийнявши вигляд слуги, ставши одним з багатьох.
4. Він понизив себе, ставши слухняним аж до смерти, смерти ж - хресної.
5. Тому і Бог його вивищив і дав йому ім'я, що понад усяке ім'я,
6. Щоб перед іменем Ісуса всяке коліно приклонилося на небі, на землі й під землею,
7. Щоб усякий язик визнав, що Ісус Христос є Господь на славу Бога Отця.
(Тут ви можете мовити молитву, яка стосується свята або святого цього дня).
ЧИТАННЯ
(можна вибрати одне з наступних)
ІІІ. ЕКТЕНІЯ
(можна вибрати одну з наступних: Ектенія 1, Ектенія 2, Ектенія 3, Ектенія 4, Ектенія 5, Ектенія 6, Ектенія 7, Ектенія 8, Ектенія 9, Ектенія 10, Ектенія 11, Ектенія 12).
БЛАГОСЛОВЕННЯ
Предстоятель: Схиліть голови перед Богом і отримайте благословення.
Христос Господь береже нас своєю любов'ю і благословляє своєю благодаттю.
Вірні: Амінь.
Хай Він оберігає нас своїм милосердям і завжди визволяє від усякого зла.
Вірні: Амінь.
Хай Той, хто дарує прощення грішнику, зробить нас гідними радіти в Його Царстві.
Вірні: Амінь.
(Якщо це буде доречним, присутні можуть обмінятись поцілунком миру).
