вівторок, 26 квітня 2022 р.

ЧИН МОЛЕБНЮ В ЧАСІ ВІЙНИ, КОЛИ ВОРОГ ЙДЕ НА НАС

 ЧИН МОЛЕБНЮ В ЧАСІ ВІЙНИ, КОЛИ ВОРОГ ЙДЕ НА НАС











Священник:
 
Благослове́н () Бог наш завжди, нині, повсякчас і на віки віків.

Вірні: Амінь.

Сла́ва Тобі, Бо́же наш, сла́ва Тобі.

Ца́рю Небе́сний, Утіши́телю, Ду́ше істини, що всю́ди єси́ і все наповня́єш, Скарбни́це благ і життя́ Пода́телю, прийди́ і всели́ся в нас, і очи́сти нас від уся́кої скве́рни, і спаси́, Благи́й, ду́ші на́ші.

(Святи́й Бо́же, Святи́й Кріпкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. (тричі).

Сла́ва () Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків. Амінь.

Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ші; Влади́ко, прости́ беззако́ння на́ші; Святи́й, навідай і зціли́ не́мочі на́ші, Імені Твого́ ра́ди.

Го́споди, поми́луй. (тричі).

Сла́ва () Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, Ти, що єси́ на небеса́х, неха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, неха́й при́йде Ца́рство Твоє́, неха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого.

Священник: Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва ...

Вірні: Амінь.

Го́споди, поми́луй. (дванадцять разів)

Сла́ва () Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків. Амінь.

Прийдіте, () поклонімся Царе́ві на́шому Бо́гу.

Прийдіте, () поклонімся Христо́ві, Царе́ві на́шому Бо́гу.

Прийдіте, ()поклонімся і припадім до само́го Го́спода Ісу́са Христа́, Царя́ і Бо́га на́шого. 

Псалом 19

Хай почу́є тебе́ Госпо́дь у день печа́лі, хай захисти́ть тебе́ Ім’я́ Бо́га Якова.

Хай пошле́ тобі по́міч зо святи́ні і з Сіо́ну хай засту́пить тебе́.

Хай пом’яне́ вся́ку же́ртву твою́ і всепа́лення твоє́ хай утучни́ть.

Хай дасть тобі по се́рцю твоє́му і вся́кий за́дум твій хай спо́внить.

Возра́дуємося спасінням Твоїм і Іменем Бо́га на́шого возвели́чимося.

Хай спо́внить Госпо́дь усі про́сьби твої!

Ни́ні пізна́в я, що спас Госпо́дь пома́заника Свого́;

Він почу́є його́ з не́ба свято́го Свого́; у вла́дних чи́нах – спасіння від десни́ці Його́.

Ті – колісни́цями, а ті – кіньми, ми ж – Іменем Го́спода Бо́га на́шого звели́чимося.

Ті спіткну́лися і впа́ли, ми ж уста́ли і ви́просталися.

Го́споди, спаси́ царя́ Свого́ і почу́й нас у день, коли́ призове́мо Тебе́.

Псалом 20

Го́споди, си́лою Твоє́ю возвесели́ться цар і спасінням Твоїм возра́дується ве́льми.

Жада́ння се́рця його́ дав єси́ йому́ і в бажа́нні уст його́ не відмо́вив йому́.

Бо Ти зустрів його́ благослове́ннями благотво́рними, положи́в на го́лову його́ віне́ць із каміння кошто́вного.

Життя́ проси́в він у Те́бе, і Ти дав йому́ – довготу́ днів повік-віку.

Вели́ка сла́ва його́ у спасінні Твоїм; сла́ву і вели́чність Ти возло́жиш на ньо́го,

Бо даси́ йому́ благослове́ння повік-віку, звесели́ш його́ ра́дістю пе́ред лице́м Твоїм.

Бо цар упова́є на Го́спода і ми́лістю Всеви́шнього не похитне́ться.

Хай насти́гне рука́ Твоя́ всіх ворогів Твоїх, десни́ця Твоя́ хай зна́йде всіх, що нена́видять Тебе́.

Ти вчи́ниш їх, мов піч вогне́нну, в час лиця́ Твого́: Госпо́дь у гніві Своє́му наведе́ заміша́ння на них, і пожере́ їх вого́нь.

Плід їх ви́корениш із землі, і насіння їх – з-по́серед синів лю́дських,

Бо вони́ схилились до злого про́ти Те́бе, зами́слили за́думи, яки́х не змо́жуть здійсни́ти.

Бо Ти пове́рнеш їх спиною, ре́шту стріл Твоїх наготу́єш для лиця́ їх.

Вознеси́ся, Го́споди, в си́лі Твоїй! У пісня́х і псалма́х оспіва́ємо вла́дні чи́ни Твої.

Псалом 24

До Те́бе, Го́споди, возніс я ду́шу мою́.

Бо́же мій, на Те́бе упова́ю, – хай не посоро́млюся повік, і хай не посмію́ться з ме́не вороги́ мої,

Бо й усі, що дожида́ють Тебе́, не посоро́мляться; хай осоро́мляться ті, що чи́нять беззако́ння ма́рно.

Путі Твої, Го́споди, дай пізна́ти мені і стежо́к Твоїх навчи́ мене́.

Напути́ мене́ на істину Твою́ і навчи́ мене́, бо Ти – Бог спаси́тель мій, і Тебе́ дожида́ю весь день.

Пом’яни́ щедро́ти Твої, Го́споди, і ми́лості Твої, бо од віку вони́.

Гріхів ю́ности моє́ї і невідання мого́ не пом’яни́; по ми́лості Твоїй пом’яни́ мене́ Ти ра́ди бла́гости Твоє́ї, Го́споди.

Благи́й і пра́вий Госпо́дь, тому́ поста́вить зако́н тим, що согріша́ють у путі.

Напути́ть смире́нних правосу́ддям, навчи́ть смире́нних путів Своїх.

Всі путі Госпо́дні – ми́лість і вірність тим, що шука́ють завіту Його́ і свідчень Його́.

Ра́ди Імені Твого́, Го́споди, і гріх мій відпу́стиш, бо мно́гий він.

Хто той чоловік, що боїться Го́спода? Йому́ бу́де Законотво́рцем у путі, яку́ обра́в він.

Душа́ його́ се́ред благ осе́литься, і насіння його́ успадку́є зе́млю.

Тверди́ня – Госпо́дь для тих, що боя́ться Його́, і завіт Свій яви́ть їм.

Очі мої – за́вжди до Го́спода, бо Він ви́тягне з па́стки но́ги мої.

Згля́нься на ме́не і поми́луй мене́, бо одино́кий я і вбо́гий.

Утиски се́рця мого́ помно́жилися, із неща́сть моїх ви́веди мене́.

Погля́нь на упоко́рення моє́ і на знемо́гу мою́, і відпусти́ всі гріхи́ мої.

Погля́нь на ворогів моїх, бо намно́жилися вони́ і нена́вистю непра́ведною знена́виділи мене́.

Збережи́ ду́шу мою́ і поряту́й мене́, щоб я не осоро́мився, бо упова́ю на Те́бе.

Непоро́чні і пра́ві прилуча́лися до ме́не, бо я дожида́в Тебе́, Го́споди.

Ізба́в, Бо́же, Ізра́їля од усіх у́тисків його́.

Сла́ва () Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків. Амінь.

Алилу́я, алилу́я, алилу́я, сла́ва Тобі, Бо́же. (Тричі).


Тоді

«Бог – Господь»

Бог – Госпо́дь, і яви́вся нам; благослове́н, Хто йде в Ім’я́ Госпо́днє.

Стих 1: Ісповідуйте Го́спода, бо Він благи́й, бо повік ми́лість Його́.

Стих 2: Обступи́вши, оточи́ли мене́, але́ Іменем Госпо́днім протистоя́в я їм.

Стих 3: Не умру́, а жи́тиму і повім діла́ Госпо́дні.

Стих 4: Ка́мінь, яки́й відки́нули будівни́чі, – він став наріжним: від Го́спода се ста́лося, і ди́вне воно́ в оча́х на́ших.


Тропар, глас 1: Спаси́, Го́споди, наро́д Твій* і благослови́ спадкоє́мство Твоє́,* перемо́ги благовірному наро́ду над супроти́вниками дару́ючи* і Хресто́м Твоїм* охороня́ючи люд Твій.

(Слава: Спаси́, Го́споди, наро́д Твій* і благослови́ спадкоє́мство Твоє́,* перемо́ги благовірному наро́ду над супроти́вниками дару́ючи* і Хресто́м Твоїм* охороня́ючи люд Твій.

І нині: Заступнице велична і бездоганна, не відкинь, молитов наших, Благая, всепітая Богородице. Утверди і спаси життя народові нашому, що йому Ти владу дарувала єси. І подай йому з Небес перемогу, бо Ти Бога породила єси єдина Благословенная.


Степенний антифон 3, глас 6,

Тропар 1

Вірні: Хто надіються на Го́спода, ворога́м страшні і всім ди́вні: на висоту́ бо спогляда́ють.

Стих: Хто надіється на Го́спода, ті як гора́ Сіо́н: не похитне́ться повік, хто живе́ в Єрусали́мі.

Вірні: Хто надіються на Го́спода, ворога́м страшні і всім ди́вні: на висоту́ бо спогляда́ють.

Тропар 2

Вірні: Не простяга́є рук своїх до беззако́нь пра́ведних же́реб, ма́ючи за помічника́ Тебе́, Спа́се.

Стих: Бо не зоста́вить Госпо́дь жезла́ грішних над же́ребом пра́ведних, аби́ не простягну́ли пра́ведні до беззако́ння рук своїх.

Вірні: Не простяга́є рук своїх до беззако́нь пра́ведних же́реб, ма́ючи за помічника́ Тебе́, Спа́се.

Тропар 3

Вірні: Свято́го Ду́ха вла́да – над усім: Йому́ ви́шні Во́їнства поклоня́ються з уся́ким диха́нням долішнім.

Стих: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Вірні: Свято́го Ду́ха вла́да – над усім: Йому́ ви́шні Во́їнства поклоня́ються з уся́ким диха́нням долішнім.

 

Диякон: Будьмо уважні.

Священник: Мир () всім.

Диякон: Премудрість, будьмо уважні.

 

Прокімен, глас 3 (пс.20)

Вірні: Го́споди, си́лою Твоє́ю возвесели́ться цар і спасінням Твоїм возра́дується ве́льми.

Стих: Жада́ння се́рця його́ дав єси́ йому́.

Вірні: Го́споди, си́лою Твоє́ю возвесели́ться цар і спасінням Твоїм возра́дується ве́льми.

Священник: Го́сподеві помолімся.

Вірні: Го́споди, поми́луй.

Священник: Скарбни́це благ, Джерело́ вічнопли́нне, Отче Святи́й, Чудотво́рче, Всеси́льний і Вседержи́телю! Всі Тобі поклоня́ємося і Тебе мо́лимо, Твої щедро́ти і Твої ми́лості призива́ючи на по́міч і засту́пництво нас, упоко́рених. Пом’яни́, Го́споди, Твоїх молільників, прийми́ від усіх нас усильні моління, як кади́ло пе́ред Тобо́ю; і жо́дного з нас не вчини́ негодя́щим, але́ всіх нас обережи́ щедро́тами Твоїми. Пом’яни́, Го́споди, тих, що чува́ють і співа́ють на сла́ву Твою́ і Єдиноро́дного Твого́ Си́на і Бо́га на́шого, і Свято́го Твого́ Ду́ха. Будь їм помічнико́м і засту́пником; прийми́ їхні блага́ння на наднебе́сний і умозри́мий Свій жерто́вник. Бо Ти єси́ Бог наш, і Тобі сла́ву возсила́ємо, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́хові, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків. Амінь.

 

«Всяке дихання», глас 4

Вся́ке диха́ння неха́й хва́лить Го́спода! (Пс 150:6)

Стих 1: Хваліте Бо́га у святи́ні Його́.

Стих 2: Хваліте Його́ на тве́рді си́ли Його́.

 

Євангеліє

Диякон: І щоб сподобилися ми слухання святого Євангелія, Господа Бога молім.

Вірні: Господи, помилуй (тричі).

Священник: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія. Мир (усім.

Вірні: І духові твоєму.

Диякон: Від Марка святого Євангелія читання.

Вірні: Слава () Тобі, Господи, слава Тобі

Диякон: У той час сказав Господь до учнів своїх: Істинно кажу вам, що хто скаже цій горі: Двигнись і кинься у море, та не сумніватиметься у своїм серці, лише віруватиме, що станеться те, що каже, - то буде йому так. Тому й кажу вам: Усе, чого будете просити у молитві, віруйте, що одержите, - і буде вам так. І коли стоїте на молитві, прощайте, як маєте щось проти кого-небудь, щоб і Отець ваш, який у небі, простив вам провини ваші. Коли ж ви не простите, то й Отець ваш, який у небі, не простить провин ваших. (Зачало 81 (Мр 11, 23 – 26))

Вірні: Слава, Тобі, Господи, слава Тобі.

 

(Слава: Отче, Слово, і Душе, Тройце Пресвятая, очисти множество прогрішень наших.

І нині: Молитвами Богородиці, Милостивий, очисти множество прогрішень наших.

Стих: Помилуй нас, Боже по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня наші.

Стихира, глас 4. Господи, Ти колись допоміг Давиду перемогти чужинця, благовірному народові нашому допоможи і зброєю Хреста здолай ворогів наших, покажи милості Твої на нас і хай зрозуміють воістину, що Ти єси Бог, і на Тебе уповання поклали ми, молячись Тобі і Пречистій Матері Твоїй, щоб дарували нам мир і велику милість.

 

Псалом 50

Поми́луй мене́, Бо́же, по вели́кій ми́лості Твоїй, і по мно́жеству щедро́т Твоїх загла́дь беззако́ння моє́.

Упо́вні обми́й мене́ від беззако́ння мого́, і від гріха́ мого́ очи́сть мене́.

Бо беззако́ння моє́ я зна́ю, і гріх мій пе́редо мно́ю за́вжди.

Про́ти Те́бе, Єди́ного, я згріши́в і лука́ве пе́ред Тобо́ю вчини́в, тож опра́вданий Ти бу́деш у слова́х Твоїх і перемо́жеш, коли́ всту́пиш у суд.

Ось бо, в беззако́ннях я зача́тий, і в гріха́х породи́ла мене́ ма́ти моя́.

Ось бо, істину возлюби́в єси́, незвідане і тає́мне му́дрости Своє́ї яви́в Ти мені.

Окро́пиш мене́ іссо́пом – і буду очи́щений; обми́єш мене́ – і ста́ну біліший від снігу,

Даси́ мені відчу́ти ра́дість і весе́лість – возра́дуються ко́сті упоко́рені.

Відверни́ лице́ Твоє́ від гріхів моїх і всі беззако́ння мої зітри́.

Се́рце чи́сте сотвори́ в мені, Бо́же, і дух пра́вий обнови́ в нутрі моїм.

Не відки́нь мене́ від лиця́ Твого́ і Ду́ха Твого́ Свято́го не відійми́ від ме́не.

Поверни́ мені ра́дість спасіння Твого́ і ду́хом владу́щим утверди́ мене́.

Навчу́ беззако́нників доріг Твоїх, і нечести́ві до Те́бе наве́рнуться.

Звільни́ мене́ від вини́ кро́ви, Бо́же, Бо́же спасіння мого́, возра́дується язи́к мій пра́вді Твоїй.

Го́споди, гу́би мої відкри́єш, і уста́ мої сповістя́ть хвалу́ Твою́.

Бо якби́ Ти же́ртви захотів, я дав би її, – та всепа́лення Тобі не до вподо́би.

Же́ртва Бо́гові – дух сокруше́нний, се́рцем сокруше́нним і смире́нним Бог не погорди́ть.

Облагодій, Го́споди, благоволінням Твоїм Сіо́н, і хай відбуду́ються стіни єрусали́мські, –

Тоді вподо́баєш Собі же́ртву пра́вди, возно́шення і всепа́лення, тоді покладу́ть на вівта́р Твій тельців.

 

Відтак мовить ектенію: Спаси́, Бо́же, наро́д Твій і благослови́ спадкоє́мство Твоє́, навідай світ Твій ми́лістю і щедро́тами, вознеси́ ріг христия́н правосла́вних і зішли́ на нас бага́ті Твої ми́лості: моли́твами всепречи́стої Влади́чиці на́шої Богоро́диці і Приснодіви Марії, си́лою чесно́го і животворя́щого Хреста́, засту́пництвом чесни́х Небе́сних Сил безтіле́сних, чесно́го, сла́вного проро́ка, Предте́чі і Хрести́теля Йоа́на, святи́х сла́вних і всехва́льних Апо́столів, святи́х отців на́ших і вселе́нських вели́ких учителів і святи́телів Васи́лія Вели́кого, Григо́рія Богосло́ва та Йоа́на Золотоу́стого; Атана́сія і Кири́ла; свято́го отця́ на́шого Микола́я, архиєпи́скопа Мир Лікійських, чудотво́рця; святи́х рівноапо́стольних Кири́ла і Мето́дія, учителів слов’я́нських; свято́го благовірного і рівноапо́стольного вели́кого кня́зя Володи́мира і блаже́нної вели́кої княги́ні Ольги; свято́го священному́ченика Йосафа́та; святи́х сла́вних і добропобідних му́чеників; блаже́нних новому́чеників та ісповідників українських; преподо́бних і богоно́сних отців на́ших Антонія і Теодо́сія Пече́рських та інших преподо́бних і богоно́сних отців на́ших; святи́х і пра́ведних богоотців Йоаки́ма і Анни; і свято́го (ім’я, що його́ є храм цей) і всіх Святи́х: мо́лимо Тебе́, многоми́лостивий Го́споди, ви́слухай нас грішних, що мо́лимось Тобі, і поми́луй нас.

Вірні: Го́споди, поми́луй. (12)

Священник: Го́споди Бо́же наш, що че́рез покая́ння дарува́в лю́дям відпу́щення і, як о́браз пізна́ння і визна́ння гріхів для їх про́щення, показа́в нам покая́ння проро́ка Дави́да! Сам, Влади́ко, і нас, па́дших у мно́гі і вели́кі прови́ни, поми́луй по вели́кій ми́лості Твоїй, і по мно́жеству щедро́т Твоїх загла́дь беззако́ння на́ші; бо пе́ред Тобо́ю згріши́ли ми, Го́споди, що незвідане і тає́мне се́рця лю́дського зна́єш і єди́ний ма́єш вла́ду відпуска́ти гріхи́. Се́рце ж чи́сте сотвори́вши в нас, і Ду́хом владу́щим утверди́вши нас, і ра́дість спасіння Твого́ показа́вши нам, не відки́нь нас від лиця́ Твого́, але́ благоволи́, як Благи́й і Чоловіколю́бець, аж до оста́ннього на́шого віддиху прино́сити Тобі же́ртву пра́вди і возно́шення на святи́х Твоїх жерто́вниках. Ми́лістю, і щедро́тами, і чоловіколю́б’ям Єдиноро́дного Си́на Твого́, з Яки́м благослове́н єси́ зі Всесвяти́м, і Благи́м, і Животворя́щим Твоїм Ду́хом, ни́ні і повсякча́с, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

КАНОН, глас 8

Пісня 1

Ірмос: Фараона з усією зброєю його потопив колись мойсеїв жезл, хрестоподібно розділивши море, Ізраїля ж врятував, біженця і пішоходця,  що пісню Богові заспівав. 

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші

Тропар: Про Твою невимовну милість і чоловіколюб’я знаючи, до Тебе, Єдиний Творче, припадаємо і Тебе просимо: не зважай на прогрішення наші, але визволь людей Твоїх, і знищ супротивників наших.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші

Тропар: Як колись молитвами і військовим проводом Мойсея угодника Твого, перемогу над Амаликом, Боже, дарував єси, так і нині просимо Тебе, народові нашому перемогу подай над ворогами видимими і невидимими.

(Слава: Хрестоподібно простертими руками мойсеєвими силу амаликову, перемагаючи, зруйнував Ти Боже, і нині просимо Тебе: переможи, Милостивий, полки варварські, що нападають на нас і Хрестом Твоїм озброй воїнство наше.

І нині: Силою невимовною, многомилостивий Христе, захисти людей своїх від всякої напасті - над видимими ворогами і невидимими перемогу народові нашому подай, заради Пречистої Матері Твоєї і всіх святих Твоїх.

Пісня 3

Ірмос: Небесного кола Творче Господи і Церкви Звершителю, Ти мене утверди в любові Твоїй, бажань наших мето, вірних утвердження, єдиний Чоловіколюбче.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші

Невимовною милістю Твоєю, і невимовним милосердям Твоїм Христе, захисти людей Твоїх, покори зухвалість варварську під ноги народові нашому.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші

Як колись віддав єси, Боже, чужинців у руки рабу Твоєму Ісусу Навину, так і нині Милостивий, покори ворогів супостатів народові нашому.

(Слава: Не віддай нас Боже у гніві Своєму, через беззаконня наші у руки ворогам нашим, але молитви покірних рабів Своїх вислухай, оберни гнів твій на радість нашу.

І нині: Вирятуй нас Владичице невимовною милістю Твоєю, молимо Тебе покровом своїм захисти, бо Тебе в Господі Бозі єдину Заступницю маємо.

Диякон мовить Єктенію.

Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Ще молимось за богобережений народ наш, за правління і за все військо.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Господи Боже наш, сильний і кріпкий в боях, Тебе ми недостойні призиваємо і смиренно молимо, візьми зброю сили Твоєї і щит оборонний і ізбав нас, возстань на поміч нам, вийми меч заборони і перемоги, замкни воюючих з нами, і переслідуючих нас, і назад поверни з соромом тих, які зле проти нас замишляють, покоряючи їх під ноги вірних Твоїх, молимось Тобі як щедрий скоро вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Господи Боже наш, споглянь з неба і подивись як супротивники наші зброю оголили і стрільби свої приготували, щоб поцілити нужденних і вбогих рабів Твоїх і вбити тих, що православно тебе славлять. І міццю всесильною Твоєю стрільби їх сокруши і зброю їх скоро заверни, щоб увійшла в серця їх, даруючи перемогу над ними рабам Твоїм, молимось Тобі всесильний Царю, вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Не на стрільби уповаємо і не зброя наша врятує нас, Господи, але допомоги Твоєї всемогутньої просимо і на силу Твою сподіваючись, повстаємо проти ворогів наших, Ім'я Твоє вірно прикликаючи. Ти ж заверни і погуби їх і в руки вірному Тобі воїнству нашому віддай, молимось Тобі вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Пошли стріли Твої, Господи, і замішання вчини серед ворогів наших, блисни блискавкою і розжени їх, з висот пошли руку Твою і викорени їх із землі і вийми нас із небезпеки і ізбав імени Твого ради, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Священник: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і тих, що в повітрі високо, і, Милостивий будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і тобі славу віддаємо, () Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

Сідальний, глас 7: Церква взиває до Тебе, Христе Боже, Хрестові вклоняючись, перемогу благовірному народові нашому Хрестом Твоїм, Богородиці ради, подай і помилуй нас.

Богородичний:  Милосердя до немочей наших маючи і на землі сущих споглядаючи, над людьми твоїми збідованими, змилосердися, Богородице благословенная, поможи нам, молимось Тобі, щоб не згинули ми смертю лютою і умоли скоро Бога преблагого, щоб спаслися душі наші, Богородице Пречистая.

Пісня 4

Ірмос:  Ти моя міць, Господи, Ти моя сила єси, Ти - мій Бог, Ти - радість моя, Ти не залишивши лона Отця, милостиво нашу вбогість навідав. Тому з пророком Авакумом взиваю до Тебе: «Слава силі Твоїй, Чоловіколюбче».

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Ти, Владико Боже, милосердям пощади люд Свій, Ти напоумленням і війною звертаєш нас до Себе, силу гніву Твого на нас вгамуй і зупини. Сум і скорботу нашу в радість оберни, перемогу на супротивників даруючи.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Не у гніві Твоєму, Христе, оскаржуй нас, ані люттю Твоєю, Милостивий, але щедроти Твої, Владико, людям Твоїм яви, руйнуючи напади ворогів наших  і перемогу у війнах народові нашому даруючи.

(Слава: Владико Господи, Ти рукою Своєю всесильною фараона у морських глибинах потопив, Ти і нині варварів безбожних нахабство силою Хреста Твого, Христе, зруйнуй. Не зважай на гріхи наші, як єдиний Благий: молитвами Тієї, що Тебе породила .

І нині: Ти для християн у Бозі є Заступницею, о Пречистая, Ти страждань наших Цілителькою є, наша Владичице, Помічниця нам у боротьбі, тому до тебе нині молимося, суголосно славлячи: Сина і Бога Твого умоли за нас, щоб визволені Ним з біди великої, Тебе ми величали повсякчас.

Пісня 5

Ірмос: Чому відкинув нас Ти від лиця Твого, Світло Невечірнє?  Ворожа темрява тепер покрила окаянних нас. “До світла заповідей Твоїх наверни нас і путі наші спрямуй ”- до Тебе молимося.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Не згадуй, Владико, незліченні прогрішення наші, але скоро переміни гнів Твій на милосердя, знищ всіх ворогів наших, і люд Твій збережи Своєю милістю.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Поглянь, Милостивий, на людей Твоїх заляканих, і поміч Твою з висоти Твоєї нам подай і як колись Мойсея Твого раба супроти Амалика, так нині укріпи і нас супроти ворогів, які на нас війною йдуть.

(Слава: Так як колись Давидові пророкові Твоєму силу проти Голіафа гордого Ти укріпив, так само й нині укріпи, Владико, наш народ, даруй йому перемогу над ворогами і супостата підкори йому під ноги.

І нині: Тебе, Єдину Пречисту, Заступницею маємо непереможною, і наших гріхів нищителькою. До Тебе прибігаємо взиваючи: «Визволи нас, Владичице, від всіх бід і всякого зла».

Пісня 6

Ірмос: Очисти мене, Спасе, бо великі беззаконня мої, з глибини зла виведи молюся. До Тебе бо взиваю: «Почуй мене, Боже спасіння мого».

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Колись Ти, Владико, ізбавив народ єврейський від скорбот, міць Самсону подавши силою Твоєю, тож і нині, Милостивий, ізбав людей Твоїх від війни з супостатами і підкори їх під ноги воїнства нашого.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Боже, дивен єси, коли всесильною правицею Твоєю, визволяєш від війни народ – все бо Твоя рука може – тим то й молимося нині: «звільни нас від ворогів наших».

(Слава: Оком Своїм Всевидячим, бачачи спадкоємство Твоє, Боже, яке ворог знищує, змилосердися, Владико, над людом Своїм, варварську гординю знищ, покоривши ворогів під ноги наші.

І нині: Ти єси Владичиця непереможна, Пречиста Богородице. За гріхи наші і пристрасті покарані ми справедливо, але просимо Тебе, ізбав люд Твій від напасті усілякої й війни, і як Константину вдавнину, так нині перемогу люду благовірному подай і людям всім Твоїм.

Єктенія

Диякон: Помилуй нас, Боже, по великій милості Твоїй, молимось тобі, вислухай і помилуй.

Вірні: Господи, помилуй. (тричі)

Ще молимось Господеві Богу нашому, щоб вислухав моління нас грішних, і помилував рабів Своїх, і охоронив нас від усякої скорботи, біди, гніву й нужди, і всякої хвороби душевної і тілесної, і дарував нам здоров’я з довголіттям, промовмо всі: Скоро вислухай і милостиво помилуй.

Вірні: Господи, помилуй (тричі).

Ще молимось, щоб зберегтися місту цьому (селу цьому, обителі цій) і святому храму цьому, країні нашій, і всякому місту, селу і країні, від голоду, загибелі, землетрусу, потопу, граду, вогню, меча, нападу чужинців і громадянської війни, і щоб Він був милостивий, прихильний, добро помічний, благий і чоловіколюбний Бог наш, і відвернув увесь гнів свій, що наступає на нас, і вибавив нас від належної і праведної своєї погрози, і помилував нас.

Вірні: Господи, помилуй (дванадцять раз).

Священник: Господи Боже наш, усильне це моління прийми від рабів Твоїх і помилуй нас по великій милості Твоїй, і щедроти Твої зішли на нас і на всіх людей Твоїх, що очікують від Тебе багатої милости,

Виголос: Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і тих, що в повітрі високо, і, Милостивий будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і тобі славу розсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

Кондак, глас 4: Возне́сений на Хрест добровільно,* ново́му лю́дові Твоє́му, що Твоє́ Ім’я́ но́сить,* щедро́ти Твої дару́й, Хри́сте Бо́же;* возвесели́ нас си́лою Твоє́ю,* перемо́ги над супоста́тами дай нам,* що ма́ємо спобо́рником Твоє́ ору́жжя ми́ру* – знак перемо́ги непобо́рний.

Пісня 7

Ірмос:  Вогонь Божого сходження посоромив ворогів колись у Вавилоні,  юнаки ж веселими ногами, походжали у печі, співаючи: «Благословен єси, Боже отців наших».

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Відвернись від гніву Свого, і поглянь на нас, скорботи сповнених, Ти бо, Милостивий, поглядом Твоїм мертвити й оживити можеш, тому взиваємо до Тебе, Владико: «Боже отців наших, благословен єси».

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Согрішили ми усі і беззаконня скоїли усі разом, щедроти Твої, Владико, обернули ми на гнів нерозумом своїм: але , Довготерпеливий, відпусти і страх Твій покаянням нехай стане нам, від безбожників навали визволи нас, вірно бо взиваємо до Тебе: «Боже, отців наших, Ти благословен єси».

(Слава: Тройцю безначальну прославляємо, у єдиній сутності їй поклоняючись: безначального Отця, і Сина собезначального, і вічносущого Пресвятого Духа, Тройце Єдина і Пресвята, Божественною силою своєю ізбав нас, що взиваємо до Тебе: «Боже отців наших, благословен єси».

І нині: Ублагай, Владичице, Ангелів і Архангелів, хор Пророків, Апостолів і Мучеників, і всіх святих, щоб спільно випросили в Сина і Бога визволення нас від страждань і війни всякої, Благословенная Діво, Владичице Всемилостивая.

Пісня 8

Ірмос: Усемеро лютіше піч тиран халдейський для благочестивих розпалив, а узрівши, що вони були спасенні міццю вищою, до Творця і Визволителя візвав:  «Юнаки благословляйте, священники оспівуйте, люди прославляйте Його повіки!»

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Хто спроможний невимовну милість Твою вимовити, Христе, Ти бо гріхи каяникам відпускаєш, болі зцілюєш і війни всі відводиш, і безумним пристрасті утихомирюєш, тому й молимо Тебе, Владико милостивий, Чоловіколюбче, Господи щедрий, оберни гнів Твій в милосердя для нас.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Невидимих і видимих ворогів наших рукою Твоєю розжени, Господи. І захисти нас, народ Твій. І як колись Давиду й Ісусу Навину перемогу над чужинцями дарував єси, так і тепер подай перемогу народові нашому над усіма супостатами, які воюють із нами.

(Слава: Пророки і Апостоли, Мученики і святителі, преподобні Отці й усі святі, неустанно моліть за нас Христа, щоб перемінив свій гнів на милість і перемогу над ворогами дарував.

І нині: Вирятуй нас від бід, Богородице всеоспівувана, молимо Тебе, зранені пристрастями незліченними, Ти все можеш вимолити у Безначального свого Сина, Якого Ти в лоні зачала безсіменно, Його ж як мати Всемилостива за нас моли, хай збереже нас від усякої біди, щоб ми Тебе неустанно прославляли.

Пісня 9

Ірмос: Небо здивувалось і жахнулися кінці землі, коли плоттю людям Бог явився, лоно ж Твоє за небеса просторіше стало. Тому Тебе, Богородице, ангельські чини і люди величають.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Дивними явились, Христе, щедроти Твої, які від початку рясно появив єси на тих, які згрішили пред Тобою. На них і ми, грішні, уповаючи, до Тебе припадаємо і молимся:  «Як розкаяним ніневійцям вдавнину, силу свого гніву на милість обернув, так і нині, Добросердний, нам Свої щедроти вияви, бо ми безнастанно Тебе прославляємо.

Приспів: Многомилостивий Господи, сокруши ворогів під ноги наші.

Прийми, Спасе, наші моління, як колись моління слізні ніневійців Ти прийняв, і блудниці плач, і розбійника зітхання на хресті і вирятуй людей своїх від загрозливої війни, бо ми Тебе безупинно величаєм.

(Слава: Як очі слуг твоїх до рук свого пана, так і очі наші звернені на Тебе, Многомилостивий Господи Боже наш. Глянь милостиво на нас, і подолай силою Твоєю богопротивну гординю ворогів наших, і кинь їх під ноги наші, Тебе безупинно величаємо.

І нині:  Під ноги благовірному народу нашому покори, молимо Тебе, Господи, супротивних ворогів наших, як колись безбожних, що вихвалялися, підкорив єси Давиду, Самсону і Гедеону, щоб ми Тебе, Єдиного Захисника нашого безупинно величали.

Достойно

Достойно є воістину величати блаженною Тебе, Богородицю, все блаженну, і пренепорочну, і Матір Бога нашого. Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що без зотління Бога Слова породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.

Диякон виголошує Велику Єктенію

Диякон: В мирі Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

За мир з висот і спасіння душ наших Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

За мир всього світу, добре стояння святих Божих Церков і з’єднання всіх Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

За святий храм цей і тих, що з вірою, благоговінням і страхом Божим входять до нього, Господеві помолімся.

За богобережений народ наш, за правління і все військо Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

За місто це і за кожне село, місто, країну, і за тих, що вірою живуть в них, Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

За тих, що плавають, подорожують, за недужих, страждаючих, полонених і за спасіння їх Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб Господь не згадував гріхи і беззаконня наші, але як благосердний, вислухав молитви, нас недостойних рабів своїх, у бідах сущих і ізбавив нас від ворогів наших Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб подалася сила і міць Христолюбивому воїнству нашому, мужність і хоробрість супроти всякого ворога. І щоб подалися рабам Твоїм мир і твердість, і щоб даровано було від всіх бід і проблем, і ворожого натиску скоре визволення Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб мир і слава оселилися в країні нашій і щоб врятовані були ми від ворожої брехні і натиску бід, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб Господь не видав нас зневазі та знищенню ворогами і супостатами нашими, але на втечу обернув усю їхню відвагу і силу їхню сокрушив і під ноги вірним своїм підкорив, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб сповнилися соромом і безчестям лиця супротивників наших, а серця їхні страхом і жахом, щоб Ангел Господній гнав їх і знищував, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб Господь укріпив правицю вірних своїх силою кріпості Своєї для перемоги і знищення ворогів і супостатів, що повстали на нас, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб перемінилися смуток і скорбота наші на радість і веселість, а біда у твердий мир і щоб були ми непоборні для всякого ворожого натиску, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб були сокрушені захист, зброя і сила всіх, що борються з нами та щоб були вони підкорені під ноги Христолюбивому воїнству нашому, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб були послані непоборні і переможні сила і міць, і мужність з хоробрістю Христолюбивому воїнству нашому на розбиття зброї сильних ворогів наших, Господеві помолімося

Вірні: Господи, помилуй.

І щоб ізбавитися нам від навали чужинців і всіх, що з війною на нас піднімаються, і від всіх подій воєнних і в глибокім мирі Церкву і народ наш зберегти і перемогу на ворогів на віки подати Господь ізволив, Господеві помолімося.

Вірні: Господи, помилуй.

Щоб ізбавитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господеві помолімся.

Вірні: Господи, помилуй.

Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Вірні: Господи, помилуй.

Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію, з усіма Святими пом'янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо.

Вірні: Тобі, Господи.

Єрей же читає молитву: Господи Боже сил, Боже спасіння нашого, Боже, єдиний що твориш чудеса, зглянься у милості і щедротах на смирення рабів Твоїх і чоловіколюбно вислухай і помилуй нас. Ось бо вороги наші зібрались на нас, щоб погубити нас і зруйнувати святині наші. Тому ми грішні і недостойні в покаянні і з умиленням молимось Тобі: поможи нам, Боже, спасителю наш, і ізбави нас ради Імени Твого, щоб не сказали вороги наші «Бог покинув їх і нема Ізбавителя і Спасителя». Радше хай пізнають всі народи, що Ти єси Бог наш, а ми - люди Твої, силою Твоєю бережені. Створи з нами знамення на благо, щоб ненависники наші побачили нас і впокорилися. Так, Господи Боже, спасителю наш, Сило і Упокоєння і Заступниче наш, не згадай беззаконь і неправд людей Твоїх, і не відвернися від нас у гніві Твоєму, але в милості і щедротах посіти смиренних рабів Твоїх, що припадають до Твого благоутробія. Повстань на поміч нам і оберни нечестиве зухвальство їх на страх і втечу. Христолюбивому ж воїнству нашому подай у сильній відвазі і мужності погнати і наздогнати і в Імені Твоєму перемогти їх. А тим, яким Ти призначив покласти у бою за вітчизну своє життя, прости їм прогрішення їх і в день праведної відплати Твоєї подай вінці нетлінні. Бо Ти єси Заступник і Переможець і Спасіння всім, хто на тебе уповає і Тобі славу возсилаємо Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас і на віки віків.

Вірні: Амінь

Інша молитва: Господи Боже наш, Ти премудрістю Своєю і словом єдиним все сотворив невимовною Твоєю силою, Ти узгодив і впорядкував усе, все для Тебе можливе і нема нічого неможливого для Тебе. Ти часи, пори року і літа Божественним повелінням Своїм узгодив і сотворив цей видимий світ, простер його як намет, і предивним множеством зір прикрасив, і законами рух їм визначив, і впорядкував, щоб зберігали вони місце своє, щоб дотримувались встановленого порядку і щоб рухом своїм, згідно з волею Твоєю, були нам на користь. Ти увесь світ досконало на пожиток нам вчинив.

Сонце поставив Ти правити днем, а місць – ніччю, землю ж спочатку пусту і порожню і темрявою вкриту, на добро для людського єства преобразив єси. І над усім у морі сущим, і над птицями в небесах, і над всім на землі людині відповідати повелів єси, щоб підтримувала вона порядок усього створіння.

Ти множество незліченне – рід єврейський із Єгипту вивів у надії осягнути Землю Обітованну, пославши Мойсея  і поставивши його над ними правицею Своєю і міццю сили Своєї як провідника їм, як єдиного вождя і начальника. Ти обдарував його мудрістю управителя, щоб зберегти народ Свій під покровом Своїм всемогутньою рукою Своєю неушкодженим від багатьох і різнорідних ворогів. Ти і нині, Святий Царю Слави, провід народу нашого, що його він обрав собі, благослови премудрістю, доброю розважливістю, міццю, силою і мужністю. Даруй же нам милостиво перемогу над ворогами безбожним, що напосідаються на нас.

Як колись з Авраамом подорожував єси, вивівши його з Уру Халдейського і ворогів його Божественною силою Своєю у руки його відав єси, так і нині, покірно молимо Тебе, будь із нами і впокори ворогів наших під ноги наші.

Як колись діяльністю Мойсея єврейський рід від гіркого рабства фараонового визволив, потопивши ворогів їхніх могутньою Своєю рукою, так і нині руками воїнів наших визволи нас від ворогів, що воюють проти нас, перемагаючи їх всесильною рукою Твоєю.

Як колись Гедеона силою Твоєю укріпив єси, і ним супротивників багатьох переміг, і в ніщо їх обернув, так і нині воїнство наше небесною силою мужніми і кріпкими сотвори, і переможи і зітри ворогів наших.

Як колись Царя і Пророка Твого Давида на гордовитого богохульника борця Голіята укріпив єси і, принизивши, погубив, так і нині воїнство наше силою правиці Своєї укріпи, сміливості й сили до боротьби дай їм, і страшними і грізним для ворогів наших вчини, щоб щойно побачивши їх, вороги наші хоробрість свою на втечу обернули, і щоб вороги наші впали їм до ніг, Ангелом Твоїм гнані й уражені.

Святий Господи Боже наш, почуй нині голос моління нас, недостойних і смиренних рабів Своїх, і не дай, щоб нечестиві долю вірних Твоїх визначали. Радше подай народові нашому мирне і спокійне життя, ізбав нас від всяких повстань і громадянської війни і нападу чужинців, і недоступним для усіх бід й нужд учини. Усяку ворожнечу й змову, що підіймається супроти народу нашого зруйнуй. Вчини його силою Твоєю непереможним і від всякої ворожої пропаганди і нападу нездоланним. Військо його усюди і завжди проти ворогів його укріпи, і в єдиномислії і праведному послусі тримай. Мир глибокий і спокійний подай. Подавай завжди благовірному народу нашому перемогу над супостатами, і на землі, і на морі, і в повітрі. Все корисне для душі й тіла подай народу нашому. Щоб перемігши у війні цій, молитвою і єдиними устами, і єдиним серцем ми Тебе прославляли Всемогучого Бога. Бо Ти єси Цар миру, і Спас душам нашим, і Тобі славу віддаємо () Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

Інша молитва: Господи Боже наш, ти єси Бог єдиний вгорі на Небесах і на землі внизу. Ти управляєш усіма державами і народами. В руці твоїй кріпость і сила і ніхто не може Тобі протистояти. Немає в нас, Господи, такої сили і кріпості, щоб боротися з множеством ворогів, які насуваються на нас і що маємо робити не знаємо. Тому очі свої тільки до Тебе звертаємо і підносимо – бо тільки в Тобі наша поміч – Ти єдиний можеш дати перемогу, як в малому так і в великому. Поможи нам, Господи, Боже наш, бо тільки на Ім’я Твоє Святе уповаємо. Поможи нашому воїнству, що проти ворогів наших бореться. Господи, Ти єси Бог наш, хай не повстає проти тебе людина.

Господи Боже Сил, що возсідаєш на Херувимах, Ти єси Бог Єдиний і Цар усього світу, Ти сотворив небо і землю. Прихили вухо Твоє, Господи і почуй, відкрий очі Твої і поглянь на пиху ворогів наших, і на беззаконну їхню хулу, і як щедрий ізбав нас із рук їхніх, щоб пізнали усі народи землі, що Ти єси Господи, Бог Єдиний.

Благословен єси Спасе й Ізбавителю людей Своїх, що сокрушив єси наміри сильного рукою раба Свого Давида, що віддав полки чужинців у руки Йонатана сина Саулового і зброєносця його. Молимо Тебе серцем скрушеним і духом смиренним: Віддай же ж і нині в руки воїнів наших усіх ворогів наших і хай посоромляться воїни вражі. Зішли на ворогів наших страх і боязнь, і здолай міць сил їхніх, і хай вони похитнуться, і будуть стерті. І кинь їх і знищ їх зброєю тих, які люблять Тебе. І восхавлять Тебе піснею всі, що знають Тебе і відають силу Твою.

Боже, Боже наш, Ти єдиний твориш чудеса. Ти даєш здолати ворогів і перемогти їх не тим, що сильні зброєю, а тим, які вгодні Тобі. Так як колись Ти, Владико, послав Ангела Свого, в часи Езекії, царя Юдейського, і вигубив він воїнів Сенахирибових сто вісімдесят п’ять тисяч, так і нині, Владико Небесний, пішли Ангела Твого благого перед воїнами нашими, а з ним старх і трепет величі Твоєї сили, щоб налякані були і знищені вороги наші, що йдуть на нас, людей Твоїх. І нехай втікають вороги наші. Прожени ж їх і хай впокорені будуть під ноги вірних твоїх. Ти бо єси міць і утвердження, і перемога вірних, що на Тебе надіються, і Тобі славу віддаємо () Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

Інша молитва: Господи Боже наш, єдиний кріпкий і сильний у війні, Ти єдиний маєш владу оживляти і умертвляти. Ти тримаєш серця всіх у руці Своїй. Ти сам даєш тому кому бажаєш мужність і міць. Ти в безнадійній ситуації даєш перемогу над ворогами, немічні руки кріпиш, а сильних серцем боязливими робиш. Ти руйнуєш розум гордих, а мужність і зарозумілість їх на страх і втечу обертаєш. Ти Аврааму із військом нечисленним дав перемогу над тими, що полонили Лота племінника його, бо він прикликав Тебе і з великою здобиччю він вернувся з бою.

Ти Гедеонові із трьомастами мужів, які на силу Твою уповали, дав сокрушити незліченне множество Мідіянців, настрахавши їх і у втечу обернув ворогів народу Твого Ізраїля. Ти Давиду, рабу Своєму, що у багатьох тяжких війнах на Тебе покладався і від Тебе помочі просив, силу, і міць, і мужність, і перемогу дарував єси. Ти і нині, Всесильний, Преблагий і Всемилостивий Владико, поглянь на нас недостойних рабів Твоїх, що в смиренні й покаянні перед лицем Слави Твоєї припадаємо, і Тебе Самого, Єдиного, Істинного в Тройці Святій славленого Бога, з вірою призиваємо, і від Тебе єдиного помочі і заступництва сподіваємось.

Подай благовірному народу нашому і воїнству його силу і міць, відвагу і серце мужнє супроти ворогів наших, які зібралися, щоб знищити нас і святині наші, і погубити нас і віру праву нашу. Вложи у ворогів наших страх і трепет у серця їхні, і боязливими і безнадійними вчини їх, і під ноги наші їх скоро підкори, щоб побачили усі народи землі, що ми є людьми Твоїми, що Ти єси наш Спаситель і Ізбавитель з рук ворогів наших.

Ти, Боже Небесний, рятуєш і через велику і через мізерну кількість війська. Ти з Небес даруєш кріпость тим, які стоять за віру святу в Тебе і за закони Твої і за спасіння душ своїх. Ти бо єси міць і захист, і спасіння людям Своїм, і Тобі славу віддаємо () Отцю, і Сину і Святому Духові, нині, повсякчас, і на віки віків.

Вірні: Амінь.

 

(За Требником митр. Київського Петра Могили 1646 р.)

Дещо поправлена структура богослужіння та стилістика тексту. 

Немає коментарів:

Дописати коментар