Посвяття свята Богоявління

 На сьомий день

Вечірня

На ‘Господи, візвав’, глас 7

До Тебе вівзав…

Ти Йордан…

Христос прийняв хрещення в Йордані і просвітив синів людських, заради чого голос Отця прозвучав і Святий Дух явив Себе.

Утреня

На ‘Благословіте’

Того, Хто народився безсіменно від пречистої Діви, Царя, Христа, Бога нашого,
перед Ким здригнулися сили небесні, оспівуйте Його [священики].

Христос прийняв хрещення в Йордані і просвітив синів людських, оспівуйте Його, [священики].

Голос Отця пролунав разом із явленням Святого Духа, оспівуйте Його, [священики].

На ‘Величає’

Величаємо Тебе як провіщеного…

Днесь велике здивування зійшло на хор безтілесних ангелів, бо Господь прийняв хрещення від слуги і рукою, створеною з праху земного, був діткнений Творець усього. Тому й ми, охрещені, прийдіте, радіймо, ликуймо та урочисто святкуймо, бо Христос розірвав наші узи. І, оновлені Святим Духом, величаймо цього Царя миру разом із ангелами.

Сили ангельські…

На ‘Хваліте’

Прославляймо Бога, милосердного Отця, Який з любові до людей послав Свого Сина яко Спаса світу.

Заради Нього проповідував Предтеча й говорив народові: "Підготуйте шляхи Господні."

Христос прийняв хрещення в Йордані, води освятилися, і сини людські просвітилися.

На Твоєму хрещенні, Христе, ангели прикрашають Тебе, а сини людські оспівують Тебе.

Коли невидимі побачили Тебе, що стоїш над водами, мовили: "Оспівуйте Господа, бо Він [великий і славний]."

Коли Святий Дух від Отця зійшов на Тебе, безліч ангелів оспівувала Тебе.

Днесь природа вод освятилася в Йордані, бо над ними явилася свята Тройця.

Голос, що проголошував і сказав: "Це є Син Мій, Якого Я вподобав."

Предтеча здригнувся духом, коли побачив Йордан, [що повернув назад].

Що з тобою, море, що ти виділо і побігло, або ти, Йордане, чому повернувся назад?

Бог – Господь і явився над тобою, Він освятив рід людський.

Предтеча провіщав прихід Господа, тим які мали хреститися в Йордані.

Коли Предтеча хрестив Творця, води затихли, а гори заграли.

Голос вопіющого в пустелі, коли Ти прийняв хрещення над Йорданом.

Просвіти нас купіллю Своєю, Христе, Який взяв на Себе гріхи світу.

Літургія

Псалми

"Побачили всі кінці землі" (Пс. 97, 3).

Стих: "Співайте" (Пс. 97, 1).

Алилуя

"Воскликуйте Богові, вся земле" (Пс. 65, 1).