Віднедавна, а
точніше від 2013-го року серед західних
християн точаться запеклі дискусії на
тему молитви Отченаш. Українські медії
теж кинулись розносити цю «благу вість»
серед нашого народу і в нетрях інтернету
розпочались справжні баталії щодо
молитви Отченаш, дуже часто навіть серед
людей, які донедавна можливо і не
задумувались над глибшими сенсами цієї
молитви. Дозволю собі впхати і своїх пару копійок.
Молитва Господня
– що це?
Для
багатьох людей молитва Отченаш є майже
магічною формулою, яку можна вживати у
всіх випадках життя. Натомість із
євангелія відомо, що Господь не передав
її як заповідь, а радше як приклад того,
як можуть молитися сини небесного Отця.
Можливо для декого це буде відкриттям,
але текст молитви Отченаш у євангеліях
зберігся у двох версіях. У євангелії
від Луки (11:2-4) збережена коротша, і,
можливо, первинніша версія молитви
Отченаш. Натомість у євангелії від Матея
(6:9-13) представлена більш розлога її
версія, збагачена богослов’ям приходу
небесного царства. Церква від початків
у своєму молитовному житті використовувала
довшу версію молитви Отченаш, додаючи
до неї завершальне славослов’я «бо
твоя є сила і слава на віки».
