Утреня за уставом о.Боніфатія Люкса

Short Monastic

 Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 1-22.

Переклад літургійних текстів за молитовником “Прийдіте поклонімся”

Український варіант підготував Василь Рудейко

Чин утрені

Предстоятель: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас і на віки віків.

Всі: Амінь.

Предстоятель: Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.

Царю небесний

Всі: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Чин денної молитви за уставом о.Боніфатія Люкса

Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 23-32.

Переклад літургійних текстів за молитовником “Прийдіте поклонімся”

Український варіант підготував Василь Рудейко

Чин денної молитви

Предстоятель: Благословен Бог наш завжди нині і повсякчас і на віки віків.

Всі: Амінь.

Предстоятель: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Молитва до Святого Духа

Всі: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Повечір’я з уставом о.Боніфатія Люкса

Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 42-51.

Переклад літургійних текстів за молитовником “Прийдіте поклонімся”

Український варіант підготував Василь Рудейко

Чин Повечір’я

Предстоятель: Благословен Бог наш завжди нині і повсякчас і на віки віків.

Всі: Амінь.

Предстоятель: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Царю небесний

Всі: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Вечірня за уставом о.Боніфатія Люкса

Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 33-41.

Переклад літургійних текстів за молитовником “Прийдіте поклонімся”

Український варіант підготував Василь Рудейко

Чин вечірні

Предстоятель: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас і на віки віків.

Всі: Амінь.

Предстоятель: Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.

Царю небесний

Всі: Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.