На п’ятий день
Вечірня
На ‘Господи, візвав’, глас 5
Святий Дух, за волею Отця, зійшов на Христа. Йоан побачив
це, через що була явлена Пресвята Трійця, якій поклоняються.[1]
Згори був посланий Йоан до Йордану. Коли Христос приймав
хрещення, небеса відкрилися, і голос Отця почувся з неба: "Це є Син Мій
Улюблений, Якого Я вподобав."[2]
Утреня
На ‘Благословіте’
Провідника життя благословіте отроки і возвеличуйте Христа,
Бога, на віки.[3]
На хрещенні Христа в Йордані від Йоана благословіте отроки і
возвеличуйте Христа, Бога, на віки.
Того, Хто з любові до людей смиренно прийняв хрещення, благословіте отроки і возвеличуйте Христа, Бога, на віки.
На ‘Величає’
Ти, Христе, Якому співають сили небесні, Архангели славлять
Тебе, днесь прийшов до Йордану, щоб хреститися від Йоана. [Прославляйте Його].
Прийшов єси як Благовісник…
Ти, Христе, увінчав святого Йоана, через нього мене [освяти]…
На ‘Хваліте’
Днесь, при хрещенні всього народу, при зануренні в Йордан,
при хрещенні від Йоана, Тобі, Христе, було угодне хрещення: Безгрішний у водах
заради нас, грішників. Тому радіють небеса і земля. Тобі слава подобає.
Днесь, коли зійшов Єси, щоб охреститися, Христе, при
зануренні в Йордан, при хрещенні від Йоана, коли Дух Святий зійшов, ангели
оточили Тебе при омитті; тому радіють небеса і земля. Тобі слава подобає.
Днесь охрестився Христос, і всі люди просвітилися через Його
хрещення, бо вони почули згори свідчення від Світла Отця: «Це Син Мій
Улюблений, у Ньому Моє благовоління.» Тому радіють небеса і земля. Тобі слава
подобає.
Літургія
Псалми
"Явив Господь спасіння Своє" (Пс. 97, 2).
Стих: "Співайте,
бо дивне" (Пс. 97, 1).
Немає коментарів:
Дописати коментар