Анафора святого апостола Томи

Якщо ти вже насмілився впхати пальця в бік Христа, то богословом стаєш по замовчуванню. А справжній богослов, звичайно ж, молиться. І саме євхаристійну молитву апостола Томи зберегли у своїй літургійній традиції християни західно-сирійського обряду. 

Лаконічність і смиренність молитов цієї Літургії дуже пасує учневі Христа, засоромленому своїм невірством і удостоєному знаку віри від воскреслого Господа. Його молитвами хай спасуться душі наші. Амінь.   

Ось її текст:  

АНАФОРА АПОСТОЛА ТОМИ

Перша молитва перед поцілунком миру:  Вічне і приховане Єство, Ти, що перебуваєш у Своїй сутності і від усіх людей та творінь поклоніння і прославу приймаєш, очисти й освяти і нині душі та тіла всіх нас, щоб ми в однодушній любові до Тебе і між собою сподобилися славити Тебе і Єдинородного Сина Твого, через Якого і з Яким належить Тобі слава, честь і влада з Пресвятим і Благим Твоїм Духом.
Народ: Амінь.
Диякон: Нехай кожен подасть мир своєму ближньому святим і божественним поцілунком у любові Господа Бога нашого.
Народ: Удостой нас, Господи Боже наш.
Диякон: Голови ваші Господеві приклоніте.
Народ: Тобі, Господи.

Священик: У множестві милості Твоєї, Господи, благослови цих слуг і поклонників Твоїх, які ось перед Тобою схиляються й очікують Твого небесного дару, благодаттю, милосердям і людинолюб’ям Єдинородного Сина Твого, через Якого і з Яким Тобі належить слава.
Народ: Амінь.

Священик: Спрямуй уми наші до найдосконалішого світла богослов’я, яке споглядає Твої найвищі блаженні сяйва, Господи, і даруй нам непорочно звершити це чисте й таїнственне служіння благодаттю, милосердям і людинолюб’ям Єдинородного Сина Твого, через Якого і з Яким належить Тобі слава.
Народ: Амінь.
Диякон: Станьмо добре, станьмо зі страхом, станьмо зі скромністю, станьмо з чистотою, станьмо зі святістю; станьмо, отже, всі, брати мої, в любові та в правдивій вірі. А духовно, зі страхом Божим, погляньмо на цю страшну й святу жертву, поставлену перед нами, що її через руки чесного священника приносять Богові Отцю, Владиці всього сущого, як живу жертву за всіх нас.
Народ: Милість, мир, жертва хвали.

Священик: Любов Бога Отця +, благодать єдинородного Сина + і причастя та зішестя Святого Духа + нехай буде з усіма вами.
Народ: І з духом твоїм..
Священик: Вгору.
Народ: Піднесли їх до Господа Бога нашого.

Священик, схилившись: Грізний єси і достойний слави, Господи, на небі і на землі, з Єдинородним Сином і Святим Духом.

Підносить голос: Досконалі уми та духовні чини, що перевищують світ, у Святому Святих Твоєї сутності освячують Твою честь — ті, що безупинно взивають і виголошують, кажучи:
Народ: Свят, свят, свят Господь Саваот! Повні небо й земля слави Його. Осанна во вишніх! Благословен, хто гряде і хто прийде в ім’я Господа Бога нашого. Слава во вишніх!

Схилившись: У милосерді Твоєму, Господи Боже Отче, Ти справедливо поводився з нами згідно зі Своїм промислом і послав Єдинородного Твого Сина, і Він з’єднався з нами в усьому, окрім гріха, щоб звершити визволення нашого життя.

І підносить голос: Справедливо, як воістину було, він прийняв образ раба, щоб у ньому звершити те, що було необхідне для нашого спасіння. Він узяв хліб і вино, поблагословив, освятив, переломив і дав своїм апостолам, кажучи: Прийміть, їжте, і так чиніть; і коли приймете це, віруйте й утверджуйтесь, що Тіло Моє споживаєте і Кров Мою п’єте на спомин смерті Моєї, доки прийду.
Народ: Смерть Твою, Господи, сповіщаємо, і воскресіння Твоє визнаємо, і прихід Твій очікуємо за обітницею Твоєю. Хай буде милість Твоя буде над усіма нами.

Священик: Найбільше ж і тепер звершуємо перед Тобою спомин усього, що Ти, Слово Боже, вчинив заради нас – Твого Різдва, Хрещення, Страстей, Погребіння, Воскресіння, Вознесіння на небо і сидіння праворуч величі Бога Отця і страшного Твого пришестя очікуємо. Задля цього Церква Твоя і стадо Твоє благає Тебе і Отця Твого, промовляючи:
Народ: Помилуй нас, Боже, Отче всемогутній.
Священик: Так і ми, Господи, що прийняли благодать Твою, дякуємо Тобі за все і заради всього.
Народ: Хвалимо Тебе, благословимо Тебе, поклоняємось Тобі й благаємо Тебе, Господи: будь милостивий, Благий, і помилуй нас.
Диякон: Благослови, Владико. Яка страшна ця година і який величний цей час, улюблені мої, коли Святий Дух сходить із висот небесних і сходженням Своїм спочиває на цій поставленій Євхаристії, освячуючи її. Тож стійте в мовчанні й зі страхом, і моліться.
Моліться: мир нам і спокій усім нам.

Священик. Заклик Святого Духа. (Схилившись): Благодать Духа Твого, Боже Отче, який від Тебе ісходить і є рівний Тобі за сутністю та Єдинородному Твоєму Сину, зішли і нині. І хай Він прийде й спочине на нас, і освятить ці Тайни, і звершить їх.
Священик: Почуй мене, Господи (тричі); будь милостивий, Благий, і помилуй нас.
Народ: Господи, помилуй.

Священик: Благ Подателю, Ти зішестям Своїм освячуєш, учини цей хліб Тілом Христа, Бога нашого, на відпущення боргів, на прощення гріхів і на життя вічне тим, які його приймають.
Народ: Амінь.

І цю чашу вчини Кров’ю Христа, Бога нашого, на відпущення боргів, на прощення гріхів і на життя вічне тим, які приймають.
Народ: Амінь.

Щоб, приступаючи до цих Таїнств, ми щасливо стали причасниками Тебе, сповнилися хвали до Тебе з довірою і благодарення воздали Тобі.

Схилившись: Прийми, Господи, повністю, до Себе і до рук Твоїх ці приношення, які ми тепер приносимо в ім’я Твоє святе за святу Церкву Твою, за пастирів і єпископів, що перебувають у ній, за мир між царствами, за благословення року, а також за неміч мене, недостойного, і за тих, що перебувають у всякій потребі.

Голосно: Тебе, Господи владико вічний, благаємо: прийми моління нас, недостойних, за ввесь народ і спадщину Твою; пошли невичерпні багатства Твоїх невидимих дарів, згідно з обітницею Єдинородного Твого Сина, через Якого і з Яким належить Тобі слава.

Схилившись: Досконало згадай, Господи, у Своїй Божественній пам’яті тих, що нині з’єднані з нами і Тобі відомі, а також тих, що спільно беруть участь у цих приношеннях, і всіх, що мають у них віру.

Голосно: Неприступне Світло, Податель дарів і Джерело помочі Ти єси, Господи. Тому нас і всіх, хто взиває до Тебе, збагати радісним достатком Твоїх небесних дарів, бо Твоя є благодать, і Єдинородного Твого Сина, і Духа Святого.

Схилившись: Відвідай, Господи, у Своєму милосерді цих пастирів, що досконало тримають пастирський жезл Твоєї Церкви, і даруй їм перемогу заради істини Твоєї.

Голосно: Пошли, Господи, Твою непереможну поміч тим, що ревно стоять на чолі святих Твоїх стад і в тихих хвилях Євангелія Єдинородного Твого Сина їх пасуть і провадять; з ними ж воздаємо славу Тобі, Єдинородному Твоєму Синові і Святому Духові.

Схилившись: Належно згадай, Господи, і тих, що терплять переслідування за ім’я Твоє святе, а особливо і виразно Матір Господа святих, і всіх інших святих, які в кожному роді благоугодили Тобі.

Піднесено: Удостой нас, Господи, заступництвом тих, які вгодили Тобі, явитися спасенними і сподобитися блаженства їхнього, яке не має кінця благодаттю, милосердям і людинолюб’ям Єдинородного Твого Сина, через Якого і з Яким Тобі належить слава.

Схилившись: Прийми у пам’ять Свою, Господи, блаженних отців, наставлених у тайнах святої Твоєї Церкви, тих, що від віків Тобі відомі аж до сьогоднішнього дня.

Піднесено: Передусім утверди й укріпи святу Твою Церкву через оновлення Святого Твого Духа, і прикраси її єдиним і непідробним спогляданням Твоїх вибраних, бо Ти щедрий і великодушний у дарах, і Тобі віддаємо славу.

Схилившись: Величним і щедрим будь у поминанні, Господи, і упокій душі отців, братів і учителів наших, і всіх тих, що у вірі православній перед нами відійшли, спочили і відпочивають, а також тих, за кого приноситься і жертвується це богослужіння.

Піднесено: З довірою благаємо: пом’яни, Господи, і даруй упокій, і осели душі їх у оселях, просвічених світлом Твоєї непроминаючої милості, в оселях спокою постав духи їх; і примирися, Господи, молитвами нашими за них, і нас разом із ними сподоби тішитися світлом радості лиця Твого, бо ми приймаємо завдаток Єдинородного Твого Сина, через Якого і надіємось.
Народ: Даруй упокій, будь милостивий і прости, Боже, борги наші й їхні, які ми вчинили перед Тобою — добровільно чи недобровільно, свідомо чи несвідомо.

Священик: Трьома шляхами веди нас усіх, Господи, до неприступного світла, що є в Тобі, і приєднай нас усіх до мирних Твоїх воїнств, і постав нас і їх праворуч Тебе разом із вибраними, бо до числа Твоїх вибраних ми покликані, щоб і в цьому, як і в усьому, прославлялося і хвалилося всечесне ім’я Твоє.
Народ: Як було і є від покоління до покоління, і в усіх поколіннях прийдешнього віку. Амінь.
Священик: Милість Бога Отця + і Спасителя нашого Ісуса Христа + хай буде з усіма вами, брати мої, навіки.
Диякон: Ще й ще в завершенні цієї божественної жертви, звершеної досконало, чисто й свято, молімося всі разом за цього чесного священника, через якого вона була принесена чисто й свято, до Господа Бога нашого, і всі промовмо:
Народ: Господи, помилуй.
Диякон: Ангела миру…

Народ: Життя наше передаємо в руки Твої, Господи Боже милосердний, і просимо Твого милосердя; будь милостивий, о Добрий, і помилуй нас.

Священик ламає і знаменує. Молитва перед “Отче наш, що єси на небесах”: Боже Отче Єдинородного Сина Твого, Господа нашого і Спаса Ісуса Христа, Ти, що сяєш і прославляєшся понад усі чини, сили та безтілесні воїнства, Ти, Котрому тисячі тисяч і безліч міріад безупинно служать у пошані. Даруй і нам тепер, щоб із чистим сумлінням, із довірою і любов’ю, що личить дітям, насмілилися призивати Тебе, Отця Небесного, і молитися, промовляючи: Отче наш, що єси на небесах.
Народ: Нехай святиться (ім’я Твоє).

Священик: Твоєю силою, Владико Царю віків, владарюєш над творіннями, що Тебе славлять, Господи сил небесних; визволивши нас, вчини, щоб ми, відкуплені, швидко явилися перед Тобою всі дні життя нашого, бо Тобі подобає спасіння, і Твоя є перемога, і Тобі хвалу возсилаємо.
Народ: Амінь.
Диякон: Голови ваші Господеві приклоніте.
Народ: Тобі, Господи.

Священик: У досконалості умів і помислів наших, які діються Святим Твоїм Духом, благослови, Господи, цих слуг і поклонників Твоїх, які нині зі страхом схиляються
і очікують вічного Твого милосердя, щоб у всьому ми були Твоїми славословцями і благодарення воздавали Тобі.
Народ: Амінь.
Священик: Нехай благодать і милосердя Пресвятої, + нествореної, безсмертної й єдиносущної + Тройці + буде з усіма вами навіки.
Диякон: Благослови, Владико. Нехай кожен споглядає зі страхом і тремтінням. Прости, Господи, й помилуй нас.
Священик: Святеє святим і чистим подається.

Народ: Єдин Отець свят, єдин Син свят, єдин Дух живий і святий. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові — вони єдині навіки віків. Амінь.

Священик: У милості і в істині Тобі належить усяке поклоніння із благодаренням та славослов’ям багаторазовим, Царю наш, і Господи наш, і Боже наш, і Спасе наш, Ісусе Христе, за те, що, хоч ми й недостойні, Ти сподобив нас і тепер насититися з багатства дому Твого духовно. Ти ж, Господи, зміцни всіх нас, допоможи, підтримай і підніми, помилуй усіх нас і віднови, щоб у теперішньому житті й у майбутньому ми виявилися тими, що славлять Тебе і чинять волю Твою, і за Твій промисел щодо нас віддавали Тобі славу, честь і поклоніння.
Диякон: Після прийняття цих святих таїнств, що були роздані, схилімо голови наші перед Господом милосердним.

Священик: Господи, Ти, що прихилив небеса і зійшов заради спасіння нашого нещасного роду, вилий на нас милосердя Своєї милості і даруй усім нам, зібранню святої Твоєї Церкви, багатства і благословення Твої небесні, щоб ми невтомно славили Тебе, Тебе, що воістину єси Бог над усім, і Отця Твого — непорочного, і Святого Твого Духа.
Народ: Амінь.
Диякон: Благослови, Господи.
Священик: Благослови всіх нас, бережи всіх нас, поможи всім нам. Шлях життя і спасіння вкажи нам усім, і хай милість і лагідність Твоя буде над усіма нами. Братів відсутніх охорони, присутніх захисти, і всіх, хто мав участь із нами в цій Євхаристії словом чи ділом. Боже, Ти прийняв жертви праведників давнини – Авраама, Ісаака і Якова, прийми ж жертви, обітниці, первоплоди, десятини їх, і даруй упокій і добру пам’ять усопшим, а живим — блаженну надію заступництвом Матері життя, Богородиці Марії, і всіх святих, на віки.
Народ: Амінь.