Сторінки

▼
вівторок, 30 листопада 2010 р.

Вечірня молитва для родини

›
  Колись зробив для приватного вжитку коротку молитву, котру можна було б молитися вдома з родиною. Використав молитви "Апостольсь...

Щоденне у літургії

›
Хоча літургію називають святкуванням і дійсно кожного дня ми святкуємо пам’ять якогось святого, все ж мені здається, що літургія живе незм...
понеділок, 29 листопада 2010 р.

Богоявленський піст

›
Спілкування з Богом у християнстві займає найважливіше місце і передбачає повну відданість християнина цій справі. Де б не був християнин, в...
пʼятниця, 26 листопада 2010 р.

Утреня за уставом о.Боніфатія Люкса

›
Short Monastic  Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 1-22. Переклад літургійних текстів за молито...
четвер, 25 листопада 2010 р.

Анафора Іполита Римського 215

›
Колись давно, ше во время оно, перекладав з англійської пару статей о.Хуана Матеоса про Розвиток візантійської літургії: The Evolution of ...

Чин денної молитви за уставом о.Боніфатія Люкса

›
Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 23-32. Переклад літургійних текстів за молитов...

Анафора св.Григорія Вірменського

›
Цікава древня вірменська анафора, котра збереглася у ефіопському перекладі. Як вже вказував Борис Тураєв, цікавою вона є тим, що у ні...

Повечір’я з уставом о.Боніфатія Люкса

›
Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 42-51. Переклад літургійних текстів за молитовником ...
1 коментар:
середа, 24 листопада 2010 р.

Вечірня за уставом о.Боніфатія Люкса

›
Short Monastic Prayerbook: with music for use by families, California 1996, 33-41. Переклад літургійних текстів за молитовником ...
вівторок, 23 листопада 2010 р.

Почитання мощей у другу неділю посту

›
У розмові із моїм добрим  другом, мелхітським священиком о.Хризостомом Канавакісом, взнав, що мелхітська церква мала традицію почитання мо...

Літургійна життєва постава: Das Jahr des Heiles (Pius Parsch)

›
Ще один на скору руку зроблений перклад. Кілька цінних думок про літургійне благочестя. Мені було цікаво читати. Ділюся з спільнотою. ...
понеділок, 22 листопада 2010 р.

Святкування нового часу: Liturgie aus dem Urquell(Jean Corbon)

›
Переклав частинку класної книжки. На редакцію ше не було часу і не знаю чи буде, тому вішаю яка є. Jean Corbon, Liturgie aus dem ...
пʼятниця, 19 листопада 2010 р.

Айкідо проти агресивного богослов’я

›
Я думаю, що агресивним нападкам можна протистояти лише технікою айкідо - використання агресії противника проти нього самого. Не потрібно ...

Щоденна вечірня за уставом монастиря New Canaan 1965

›
Book of Hours, 1965, 43-60. Переклад літургійних текстів за молитовником “Прийдіте поклонімся” У...
четвер, 18 листопада 2010 р.

Богородиця як тип християнина

›
Богородиця у візантійському літургійному богослов’ї являє собою певний прототип кожного християнина і церкви. Найкраще це видно з її ік...

Світло тихе

›
Надибав на віршований церковно-слов'янський текст піснеспіву Світло тихе в літургійному катехизмі Александра Духновича (Львів 1855, 128...
середа, 20 жовтня 2010 р.

Оновлення благодаті

›
Вже третій раз сідаю написати і третій раз не виходить. Був в Ужгороді на архимандритських свяченнях свого колишнього німецького ректора. ...
пʼятниця, 3 вересня 2010 р.

Галицька традиція

›
Історія розвитку літургійних структур - дуже важка справа. Дозволю собі це сказати, оскільки потратив трохи часу на те, щоб в цьому перес...
вівторок, 24 серпня 2010 р.

Анафора Тадея і Марія

›
Переклад Василь Рудейко Анафора Тадея і Марія   Свящ.: Благодать Господа нашого Ісуса Христа і любов Бога Отця і причастя Духа Свято...
неділя, 18 липня 2010 р.

Читання вечірні 7

›
Послання до Римлян 16:17-20: Благаю вас, брати, остерігайтеся тих, що ширять незгоди та зневіру проти науки, якої ви навчились, і уникайте ї...

7. Достоїн єси, Господи

›
Предстоятель : Слава Отцю і Сину і Святому Духові.  Вірні: Нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Вступна молитва: Благословенне ім...